Interview, FR

spot de tueur, style d’assassin.


 Aujourd’hui, j’ai visionné ma première vidéo et j’avoue avoir été impressionné. Ce jeune pilote californien de 21 ans, Brandon Souza, a non seulement déniché un spot qu’on croirait conçu pour les meilleurs freestylers mais il a aussi réussi à le rider comme un pro. Avec style et pertinence, il a maîtrisé une structure métallique dans laquelle mieux vaut savoir gérer ses gaz ! Je l’ai immédiatement contacté pour qu’il nous parle de son vol  : 

Bonjour Brandon. Tout d’abord je te félicite pour cette sublime vidéo. Mais comment as tu découvert ce spot ?  

Merci pour ce compliment ! En ce qui concerne la façon dont j’ai découvert cet endroit, j’avais décidé de voler dans un endroit grisant. Je suis allé sur Google Maps ( note de l’auteur : regardez ceci pour trouver des spots ) et j’ai cherché ce qui pourrait être amusant dans les environs. Et je suis tombé sur un tel endroit.

As far as how I found it I decided I wanted to fly some thing exhilarating. So I went online and searched what would be fun to fly I my area and I stumbled on some of these places.

Ce spot t’a t’il inspiré ? Es tu conscient que , d’après moi, tu apportes un nouveau souffle au genre ?

Et bien je ne pense pas spécialement apporter quelque chose de neuf mais je suis effectivement inspiré par mes pilotes favoris. Ceci dit, je vole sur le moment, sans forcément penser aux figures que je souhaite faire. Mes doigts et mon esprit décident d’eux mêmes ! Et j’adore voler.

Well I get a lot of inspiration from some of my favorite pilots. I just fly in the moment and incorporate what ever my mind and fingers decide to do, I don’t think what I do is new and ground breaking but I love flying

Lorsque tu passes sur le toit, as tu connu des problèmes de réception ? J’avoue que je me suis interrogé à ce sujet. Quel matériel utilises-tu ? As tu eu des coupures ?

La réception était très bonne. Mais je teste toujours la vidéo et la réception radio en faisant un petit vol préalable. Et je dois dire que mon module LaForge aide beaucoup.

The video reception was great I always test video and RC link by flying around a location slowly before really getting into exploring a spot. I also credit the La Forge module I use in my goggles the diversity helps a lot

Je constate que ce vol n’est pas coupé. C’est une prise ininterrompue. Tu ne t’es pas crashé une seule fois ! 

 

Avant de lancer l’enregistrement, je m’entraîne toujours sur le spot. Je vide quelques lipos puis je lance l’enregistrement définitif. J’ai été étonnamment chanceux ce jour-là. Malgré deux crashs, je n’ai eu aucun dégâts majeurs. Seulement quelques hélices.

At each spot I go to, I fly a few batteries and then I tend to pick my favorite flights when it comes to posting footage. Surprisingly, I got very lucky that day, I had two crashes but no major damage to my quad. Only props.

Je disais que tu apportes un nouveau style mais je faisais référence, entre autres, à ce mouvement de balancier que tu exécutes devant la façade de l’immeuble ( 1 mn 17 sec ). Ça va très bien avec le titre de Tom Smith. D’ailleurs, je trouve que ton vol et la musique sont vraiment en parfaite adéquation.

Ce mouvement est simplement un mélange de ce que j’aime en général. Voici un autre exemple de mouvement inspiré par la musique que j’écoute en volant. D’ailleurs je vole toujours en musique et je mets sur la vidéo celle qui m’a servi le jour du vol.

That move is just a mix of things I like to play with, here is another example for you to check out when flying we always listen to music, this song was on repeat that day. I tend to post the video with music I flew to that day.

Pas bête ! Je te remercie pour le temps que tu as pris, il est 10 h chez toi, en Californie. ( Du matin ou du soir ? ).

Merci de m’avoir contacté, j’apprécie vraiment.

Thank you for reaching out to me! I really appreciate it.

Et maintenant les gars, je vous laisse déguster ce vol de Brandon Souza :

Bonjour 2017


One comment on “spot de tueur, style d’assassin.

Laisser un commentaire